Ils acceptent tout deux et se prêtent au jeux du tournage. Un couple qui se baigne nu dans l'eau se fait accoster par un caméraman qui leur offre un petit peu de sous pour les filmer entrain de nique